Jaya Padmanabhan est une écrivaine indienne qui a gagnée plusieurs prix pour les contes et les fictions. Elle est aussi une journaliste indépendante, basée en Californie (état de l’Ouest des États-Unis) qui écrit sur des sujets variés. Celle-ci a travaillé comme une articlière, responsable des ventes, représentante de recouvrement, ingénieure en informatique, et productrice de la télévision, avant de travailler comme une écrivaine. Elle croit que ses métiers précédents l’ont beaucoup influencée pour devenir une écrivaine. Et c’est ainsi qu’elle a commencé sa carrière comme une écrivaine et une journaliste. Elle a gagné trois titres de concours pour « Katha Short Stories », la reconnaissance pour le conte de Lorian Hemingway, et le prix « New America Media award » pour les caractéristiques du reportage. Elle habite en Californie avec sa mère, son mari et ses deux filles jumelles. « Transactions of Belonging », c’est sa première collection de contes. J’ai choisi cette histoire « Strapped For Time » qui est tirée de cette première collection de contes qui s’appelle « Transactions Of Belonging ». Ce livre a paru le 25 avril 2014. Le titre même de ce livre « Transactions of Belonging » est très passionnant. Dans la collection de ces contes, l’auteur a exploréune appartenance de différentes manières : une appartenance à une place, une idée, un être humain, et ses inversions : le déplacement, l’aliénation, et le détachement. Chaque histoire a une nuance différente et sensation. Comme par exemple, l’histoire « Strapped For Time » que j’ai traduite, provoque une admiration de tristesse et une palpation de futilité de la pitié. Et ces histoires forcent les lecteurs à faire un voyage émotionnel.